A Starbucks staple returns with beautiful packaging and a handpicked sequence of yuletide favorites from artists ranging from Frank Sinatra and Elvis Presley to Cyndi Lauper and Norah Jones.